A francia gárda elsősorban játékos cserét szeretne, Carewért a marokkói Marouane Chamakhot ajánlaná fel cserében. "Már jeleztem a Lyonnak, hogy érdekelne minket Carew." - nyilatkozta a L'Equipe-nek Jean-Louis Triaud, a Bordeaux elnöke. "Bár Chamakh nem szerepelt a megbeszélésünkben, mint azt a sajtó már megszellőztette, úgyhogy ezt a hír cáfolom." Carew ügynöke ugyanakkor tagadta azt, hogy a Levante megkereste volna őket. A norvég támadó a város másik csapatában, a Valenciában már játszott, és nagyon szereti Spanyolországot, ahol négy évig szerepelt, igaz ebből egy esztendőt kölcsönben az AS Románál játszott.